Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Изучение английского языка - полезное  →  Английская транскрипция

Английская транскрипция

 English transcription  

Транскрипция - это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов. Транскрипция учит нас, как правильно произносить английские слова. Часто сложность английского состоит в том, что написание и произношение слова могут очень сильно различаться. Существующие (немногочисленные) правила чтения английских слов могут дать лишь какие-то ориентиры. В большинстве же случаев мы узнаем, как произносится или читается слово благодаря транскрипции.


Английская транскрипция таблица

Символы
Согласные звуки
Произношение звука
(аналогичное русское)
Символы
Гласные звуки
Произношение звука
(аналогичное русское)
[ b ][ б ]Одиночные звуки 
[ d ][ д ][ ? ][ а ] — короткое
[ f ][ ф ][ a:][ а ] — глубокое
[ 3 ][ ж ][ i ][ и ] — короткое
[ d3 ][ дж ][ i: ][ и ] — долгое
[ g ][ г ][ o ][ о ] — короткое
[ h ][ х ][ o: ][ о ] — глубокое
[ k ][ к ][ u ][ у ] — короткое
[ l ][ л ][ u: ][ у ] — долгое
[ m ][ м ][ e ]как в слове "плед"
[ n ][ н ][ ?: ]как в слове "мёд"
[ p ][ п ]Дифтонги 
[ s ][ с ][ ?u ][ оу ]
[ t ][ т ][ au ][ ау ]
[ v ][ в ][ ei ][ эй ]
[ z ][ з ][ oi ][ ой ]
[ t?][ ч ][ ai ][ ай ]
[?][ ш ]  
[ r ]Мягкое [ р ] как в слове русский  
[ о ]Знак мягкости как в русской букве Ё (ёлка)  
Звуки без аналогий в русском языке
[ ? ] [ ? ] 
[ ? ]   
[ ? ]Носовой, на французский манер, звук [ n ][ ? ][нейтральный звук]
[ w ]   


1. Гласные звуки:

[i:] - близок протяжному и в слове ива
[i] - Близок краткому и в слове игла
[e] - Близок звуку э в слове это
[?] - Звук средний между а и э. Откройте рот как для произнесения звука а, постарайтесь произнести э. Получится [?]
[a:] - Долгий звук а-а : да-ай
[?] - Краткий звук о в слове тот
[?:] - Напоминает протяжно произнесенное о в слове полно
[?:] - Долгий звук, средний между о и э : э-э…
[?] - Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат [комн?т]
[?] - Близок неударному звуку а в слове камыш. В английском языке обычно находится под ударением
[u] - Близок звуку у в слове тут
[u:] - Близок звуку у, произнесенному протяжно: у-умный
[ai] - Близок русскому ай в слове Байкал
[ei] - Близок русскому эй в слове шейка
[?i] - Близок русскому ой в слове бойня
[au] - Близок русскому ау в слове пауза
[ou] - Близок русскому оу в слове клоун
[i?] - Сочетание [i] и [?] с ударением на [i]. Приблизительно Иэ
[u?] - Сочетание [u] и [?] с ударением на [u]. Приблизительно Уэ
[??] - Первый элемент сочетания близок звуку э в слове этот. За ним следует беглый звук [?]. Сочетание примерно произносится Эа.



2. Согласные звуки:

[p] - соответствует русскому п
[b] - соответствует русскому б
[m] - соответствует русскому м
[k] - соответствует русскому к
[g] - соответствует русскому г
[t] - соответствует русскому т
[d] - соответствует русскому д
[n] - соответствует русскому н
[l] - соответствует русскому л
[?] - соответствует русскому ш
[f] - соответствует русскому ф
[v] - соответствует русскому в
[s] - соответствует русскому с
[z] - соответствует русскому з
[?] - соответствует русскому ж
[?] - соответствует русскому ч
[?] - соответствует русскому дж
[r] - соответствует звуку р в слове жребий
[h] - выдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
[j] - напоминает русский звук й перед гласными звуками: Нью-Йорк, если [йэсли]. Встречается в сочетании с гласными.
[ju:] - долгое ю в слове южный
[je] - е в слове ель
[j?] - ё в слове ёлка
[j?] - я в слове яма


Следующие согласные звуки не имеют даже приблизительных соответствий в русском языке:


[w] - звук в, произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у : Williams, Уильямс, Вильямс.
[?] - Приоткройте рот и произнесите н, не закрывая рта.
[?] - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с.
[?] - При таком же положении языка произнесите з.v



Таблица транскрипция глаголов

транскрипция глаголов английского языка
 



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!






























netenglish.ru © 2010-2017 - Английская транскрипция  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика