Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  ...  →  Темы на английском языке   →  Биография  →  William ShakespeareВаш уровень владения языком

Темы на английском языке - William Shakespeare

 Topics in English - Biography - William Shakespeare  


Вильям Шекспир родился 23 апреля в 1564 г. в Страдфорде-на-Эйвоне. Его отец, Джон Шекспир, изготавливал перчатки и изделия из шерсти.
William Shakespeare was born on April 23, 1564, in the town of Strat-ford-upon-Avon. His father, John Shakespeare, was a glove-maker and wool-dealer.
Вильям посещал местную бесплатную среднюю школу, где изучал латынь. В 18 лет Шекспир женился на местной девушке, Анне Гэтэвей.
William went to the local free grammar school where he studied Latin. At the age of 18 Shakespeare married a local girl, Anne Hathaway.
Точно не известно, когда Шекспир приехал в Лондон, но скорее всего, это произошло в 1584-1589 годы. Считается, что первая пьеса Шекспира это «Тит Андроник» (1589/1590).
We don’t know exactly when Shakespeare went to London, maybe in 1584-1589. Probably his first play was «Titus Andronicus»( 1589/1590).
Шекспир писал исторические пьесы («Генрих IV» и «Ричард III»), комедии («Сон в летнюю ночь» и «Комедия ошибок»); «Ромео и Джульетта» — ранняя трагедия Шекспира.
Shakespeare wrote history plays such as «Henry IV» and «Richard III», comedies such as «A Midsummer Night’s Dream» and «A Comedy of Errors». Shakespeare’s early tragedy is «Romeo and Juliet».
В период между 1600 и 1608 годами Шекспир написал четыре большие трагедии: «Гамлет», «Отелло», «Макбет» и «Король Лир». Это — вершина творчества Шекспира.
Between 1600 and 1608 Shakespeare wrote his four great tragedies, «Hamlet» «Othello» «Macbeth» and «King Lear». It is the summit of Shakespeare’s art.
«Hamlet» is probably the most popular, the best-known of all Shakespeare’s plays. It is a very philosophical play. Hamlet, Prince of Denmark, is a highly intelligent person.
«Гамлет» — самая популярная и наиболее известная пьеса Шекспира. Это глубоко психологическая пьеса. Гамлет, Принц Датский, — высоко интеллектуальный персонаж.
Hamlet’s soliloquy is very famous: «To be, or not to be; that is the question…»
Все знают монолог Гамлета: «Быть или не быть, — вот в чем вопрос…».
Queen Elizabeth I died in 1603 and was succeeded by James VI of Scotland, son of Mary Stuart. James, who became James I of England and Scotland, was a lover of the theatre.
Королева Елизавета I умерла в 1603 году, и престол занял Джеймс VI Шотландский, сын Марии Стюарт. Джеймс, который стал Джеймсом I Английским и Шотландским, был известным театралом.
Shakespeare wrote a tragedy «Macbeth» in which action passes in Scotland. In 1606 Shakespeare was a very mature and successful playwright. He had become a wealthy man.
Шекспир написал трагедию «Макбет», действие которой происходит в Шотландии. В 1606 году Шекспир был уже достаточно зрелым и известным драматургом. Он стал богатым.
In «King Lear» we see evil defeated. «King Lear» is the greatest of all Shakespeare’s tragedies.
В «Короле Лире» добро побеждает зло. «Король Лир» — самая знаменитая трагедия Шекспира.
The story of an old king of England and his three daughters was not invented by Shakespeare. Shakespeare hardly ever invented the plot of his plays.
Историю о старом короле Англии и его трех дочерях придумал не Шекспир. Шекспир вообще не придумывал сюжеты своих пьес.
Between 1608 and 1613, Shakespeare wrote five plays: «Pericles» «Cymbeline» «The Winter’s Tale» «The Tempest» and «Henry VIII» In «The Tempest» Shakespeare says farewell to the theatre, to his friends.
В 1608-1613 годах Шекспир написал пять пьес: «Перикл», «Цим-белин», «Зимняя сказка», «Буря» и «Генрих VIII». В «Буре» Шекспир прощается с театром и со своими друзьями.
On June 29, 1613, the Globe theatre was destroyed in a fire. For Shakespeare and his colleagues it must have been a terrible time. The Globe was the greatest theatre in England.
29 июня в 1613 года театр «Глобус» сгорел во время пожара. Для Шекспира и его коллег наступили тяжелые времена. «Глобус» был самым знаменитым театром в истории Англии.
Shakespeare died on April 23, 1616.
Шекспир умер 23 апреля 1616 года.
He wrote 38 plays and many poems.




Слова для повторения:

destroyed
1616He
«Pericles»
«Richard
London
Elizabeth
terrible
bestknown
Night’s
invented
colleagues
daughters
action
Hamlet
grammar
glovemaker
personHamlet’s




→  

Скачать тему на английском языке

  Скачать тему на английском
 


Оставь комментарий и предложение! Подпишись!

netenglish.ru © 2010-2018 - Топики на английском языке  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика