Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  ...  →  Темы на английском языке   →  Биография  →  Yury GagarinВаш уровень владения языком

Темы на английском языке - Yury Gagarin

 Topics in English - Biography - Yury Gagarin  


12 апреля 1961 года Юрий Гагарин вошел в историю, став первым человеком, который облетел вокруг Земли.
On April 12, 1961, Yury Gagarin made history by being the first human to orbit the earth.
Инженеры Советской Академии Наук с помощью бортового компьютера управляли космическим кораблем «Восток 1» из Центра управления полетом. Это делалось из-за опасений, что в состоянии космической невесомости человек может потерять способность двигаться или вовсе не сможет двигаться. Для полета ему не нужна была пища, но ученые хотели знать, сможет ли он питаться в состоянии невесомости в космосе.
As a precaution, engineers at the Soviet Academy of Sciences had an onboard computer, as well as mission control steer the craft, "Vostok 1". They did this because the feared that being in the weightlessness of space, you might be disabled or not be able to move very much. He wouldn't need any food for his single orbit trip, but scientists wanted to know if he could eat in the weightlessness of space.
Перед полетом Гагарин произнес речь. В ней говорилось, как прекрасно, что у него есть возможность полететь в космос. Он был рад «встретиться с глазу на глаз с природой» во время полета.
Before Gagarin climbed aboard the rocket, he made a speech. His speech said things such as how beautiful a moment this was, to go into space. He was glad to, "meet nature face to face, in an unprecedented encounter."
По мере того, как ракета Гагарина поднималась все выше в космос, перегрузка достигла высшего значения в 5g, что означало, что Гагарин чувствовал себя в пять раз тяжелее, чем на Земле.
As Gagarins rocket accelerated towards space, it reached a peak of 5 g's, meaning Gagarin felt five times heavier that his normal weight.
Когда Гагарин прошел нижний слой атмосферы, отделилась защита носовой части, раскрывая герметическую кабину «Востока 1». Гагарин увидел темное синее небо, которое стало черным космическим пространством, когда корабль вышел на орбиту Земли.
As Gagarin passed through the lower atmosphere, the nose pointed canopy separated, exposing the "Vostok 1" capsule, allowing Gagarin to see the dark blue sky turn into a black space as he was shot into orbit, around the earth.
Через 14 минут после старта Гагарин доложил: «Отделение от ракеты-носителя завершено». Гагарин попробовал образцы пищи и воды. Он доложил об отсутствии побочных эффектов на организм в состоянии невесомости. Когда Гагарин пролетал над Атлантическим океаном, он подумал о своей матери и о том, как она воспримет новость о первом космическом полете, который осуществлял ее сын. Она не знала о том, что Гагарин занимается космическими исследованиями, пока об этом не сообщили в новостях.
14 minutes after liftoff, Gagarin reported," Separation from the carrier rocket completed" Gagarin tested his food and water samples. He reported no side effects to the weightlessness. As Gagarin passed over the Atlantic, he thought of his mother and how she would react to the news of the first space flight... especially since her son was the one up there flying it. She was unaware about Gagarin being involved in space exploration until the news broke.
Около 10:15 утра, тогда, когда Гагарин пролетал над Африкой, автопилот развернул «Восток 1» и выпустил ракету, которая должна была вывести «Восток 1» с орбиты. Это были очень напряженные минуты в жизни Юрия Гагарина и всех ученых в центре управления полетом, потому что в двух из пяти полетов ракета вылетала неправильно, и полеты заканчивались катастрофой.
At about 10:15 a. m., just after Gagarin started passing over Africa, the autopilot turned "Vostok 1" around and fired the rocket, which would take Vostok 1 out of orbit. This was a very suspenseful and nervous time for Yury Gagarin and mission control, for two out of the five test flights, the rockets did not fire correctly and the flights ended in failure.
К счастью, в этот раз все сработало правильно: «Восток 1» сошел с орбиты и уменьшил скорость на 350 миль в час. Когда ракета сошла с орбиты, секция с оборудованием была отброшена, потому что в ней больше не было необходимости. Теперь от ракеты высотой 125 футов, запущенной около часа назад, осталась только капсула диаметром 7 1/2 фута. Когда она спускалась со скоростью 17 000 миль в час в направлении Земли, Гагарин испытывал перегрузку в 10g и чувствовал себя 1500-фунтовым кирпичом, который падает с неба.
Luckily, this time, it worked correctly and Vostok 1 came out of orbit and was slowed down by 350 miles per hour. As the capsule came out of orbit, the equipment section was dropped, because it was no longer needed. Now all that was left of the 125-ft. rocket, launched just over an hour ago, was a 7 1/2-ft diameter capsule. As it fell 17,000 mph. towards earth, Gagarin experienced 10 gs, and felt like a 1,500-pound brick falling from the sky.
После полета, который длился 1 час 48 минут, Гагарин благополучно приземлился в Сибири.
With a flight time of about 1 hour and 48 min., Gagarin landed safely in Siberia.
Через несколько лет Гагарин трагически погиб во время испытания самолета.
Years later, Gagarin was tragically killed in a test plane crash.




Слова для повторения:

carrier
landed
beautiful
history
1500pound
completed
accelerated
aboard
because
rockets
speech
samples
section
Separation
scientists
separated
turned
earthAs




→  

Скачать тему на английском языке

  Скачать тему на английском
 


Оставь комментарий и предложение! Подпишись!

netenglish.ru © 2010-2018 - Топики на английском языке  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика