Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  ...  →  Темы на английском языке   →  СМИ  →  Newspaper ReportingВаш уровень владения языком

Темы на английском языке - Newspaper Reporting

 Topics in English - Media - Newspaper Reporting  


Издание газет - весьма необычное дело, поскольку ма­териал для каждого номера ежедневно готовится заново. Работа в редакции газеты включает следующее: сбор но­востей, написание на их основе статей (заметок), отбор наи­более актуальных материалов для печати и размещение отобранных статей в газете. Всеми этими вопросами занимаются журналисты, ре­дакторы и литературные редакторы, пресс-фотографы и ре­дакторы, ответственные за выпуск. Итак, репортаж начинается со сбора информации для газеты. Этим, однако, журналистика не исчерпывается. В газетах и журналах печатаются всевозможные материалы, помимо информационных сообщений или политических ста­тей, например, юмористические очерки и т. д. Такого рода статьи можно отнести к разделу "статей для всех". Кроме того, в газетах печатается много статей на спортивные темы, о современниках, а также статьи о науке, искусстве и тех­нике. Весьма популярны также сообщения о полетах кос­монавтов и вообще о космических исследованиях
The newspaper printing is a rather unusual activity since eaoh day the newspaper material is prepared anew. Newspaper includes editorial board work the following functions: getting the right news, writing it in the form of an article, selection of the best items for the print, and desplaying the selected copy in the paper. All these tasks are performed by journalists, editors and rewrite men, photographers and make-up editors responsible for the issue of the paper. Thus, the newspaper reporting starts with collecting information for the paper. However, journalism does not stop here. Newspapers and magazines publish a great deal of stories, not only news items or political stories, for example, stories of humourous or some other type. Such essay-type articles may be called human interest stories. Besides, newpapers carry many items on sports, personalities of today as well as stories on science, art and technology. Rather popular are also the reports about the flights of astronauts and space researcl matters in general
"Статьи для всех" часто пишутся в форме интервью или, как принято говорить в журналистике, в них дается "портрет" современника. Всем известно, что разные публи­кации в газетах по-разному воздействуют на читателя, что зависит как от личного мастерства журналиста, так и от характера избранной им темы. Нередко от начинающих журналистов можно услышать такой вопрос: а как надо брать интервью? Вряд ли можно предложить какие-либо рецепты на этот счет, поскольку каждый интервьюируемый - по-своему особая личность. В большинстве случаев задача журналиста состоит в том, чтобы "втянуть" в разговор своего собеседника. Отсюда ясно, что первые вопросы играют особую роль. Не следует задавать вопросы, требующие лишь однозначного ответа "да" или "нет". Другая проблема - это умение поддер­жать разговор. Некоторые журналисты, беря интервью, много записывают, другие полагаются на свою память и записывают лишь имена, названия мест, цифровые данные и прочее
Human interest stories are often written in the form of an interview, or as some journalists say, a "profile" is given. It i-no secret that different newspaper publications differently influence the reader, this depending on the level of the skill of the journalist himself or the type of the topic being covered. One can often hear some reporters who have just started their career in journalism asking this how to conduct an interview? There are hardly any rules to that effectbecause each interviewee is different. In most instances, the journalist's problem is how to get the interviewee to start talking. The opening questions, therefore, are of special importance. The reporter should not ask questions that call for only yes-or-no response. Another problem is how to keep on talking. Some interviewers take copious notes, others trust their memory and take notes only about the exact names, places, figures, and the like
Статьи, в которых раскрываются черты современника, можно отнести к своего рода "статьям-зарисовкам", из ко­торых читатель узнает о многих интересных фактах из чьей-нибудь жизни. Другие каждодневные темы газет -сообщения о совершенных преступлениях, статьи по воп­росам медицины и права. Те органы прессы, в которых упор делается на сообщения "развлекательной" информа­ции, преступления и просто сплетни, по праву заслужива­ют названия "коммерческих" газет. Такие газеты в основ­ном издаются в целях наживы. Как правило, у них широ­кий круг читателей
The above-mentioned profile-type stories may be characterised as "personality sketches" reading which one learns much about interesting aspects of somebody's life. Other everyday topics covered by newspapers are stories on crime, medicine and law. Those organs of press which focus on entertainment, crime and just gossip are justly called "commercial". These papers are published primarily for profit. Usually they a considerable readership




Слова для повторения:

reader
commercial
profiletype
personalities
following
instances
copious
getting
matters
magazines
However
Besides
unusual
secret
information
selection
material
places
reporter




→  

Скачать тему на английском языке

  Скачать тему на английском
 


Оставь комментарий и предложение! Подпишись!

netenglish.ru © 2010-2018 - Топики на английском языке  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика