Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Пословицы на английском языке  →  Пословицы и поговорки на английском языке. Страница 72

Пословицы на английском языке

Поиск | по алфавиту
 Proverbs in English

Каждый человек должен знать наизусть как минимум десять пословиц, а ведь пословица это не просто предложение, а своеобразный афоризм. Так и в английском, как и в русском языке имеется огромное число народных афоризмов, некоторые из них между прочим несут очень близкие идеи. Читайте, изучайте и получайте удовольствие, но главное не забывайте их параллельно заучивать. Пословица тем и ценна, что мы ее помним. Помните ли вы такую пословицу - "Собака лает — ветер носит "? А вот эта пословица на английском: "It’s the empty can that makes the most noise "


То weep over an onion Проливать слезы над луком

Русский аналог: - Проливать крокодиловы слезы
То weep over an onion. Проливать слезы над луком. Смысл: проливать лицемерные слезы.

Русский аналог: - Проливать крокодиловы слезы.
То work with the left hand Работать левой рукой

Русский аналог: - Работать спустя рукава. Относиться к делу халатно
То work with the left hand. Работать левой рукой.

Русский аналог: - спустя рукава. Относиться к делу халатно.
“Hamlet” without the Prince of Denmark. “Гамлет” без принца Датского.

Русский аналог: - Яичница без яиц



Ещё пословицы и поговорки на английском языке:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

Пословицы любезно предоставлены сайтом www.homeenglish.ru
 



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!






























netenglish.ru © 2010-2017 - Английские пословицы  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика