Идиомы английского языка

Данный раздел содержит подборку идиоматических выражений английского языка. Знание идиом конечно не самое главное в изучение языка, но это справедливо лишь для тех, чей уровень владения языком ниже уровня Intermediate. Носители языка все время в своей речи используют идиоматические выражения, подобно нам, они обогащают ими свою речь. Идиоматические выражения- это устойчивые выражения состоящие из нескольких слов, и несущие определенный смысл, который зачастую совершенно теряется при разделении выражения на отдельные части.




(a fine) kettle of fish - неудовлетворительная ситуация, неразбериха

(a) word to the wise - умный понимает с полуслова

(as) old as the hills - очень старый

(be at one's) wit's end - быть в растерянности

(be/have something) going for (one) - быть в чью-либо пользу, быть благосклонным к кому-либо

(can't) stand (someone or something) - не выносить кого-либо что-либо

(don't) give up the ship - не переставать бороться, не терять надежды

(feel) at home - чувствовать себя как дома

(get or become) mixed up - растеряться или запутаться

(go) haywire - разваливаливаться, плохо работать, барахлить

(have the) cheek to do something - иметь наглость сделать что-либо

(have) got a thing going - быть связанным с кем-либо (романтически или по-деловому)

(have) what it takes - иметь способность или мужество

(in) care of (someone) - послать на чьё–либо имя корреспонденцию для другого лица

(in) high gear - на полной скорости, полным ходом (о приготовлениях)

(it/something) goes to show - показывать, демонстрировать правоту чего-либо

(live) hand-to-mouth - жить очень бедно, перебиваться с хлеба на квас

(not a) snowball's chance in hell - никакого шанса, ни малейшего шанса

(not one's) cup of tea - что-либо, что (не) нравиться

(not) have a clue (about something) - (не) знать (не) иметь представление о чем-либо

(not) have a snowball's chance in hell - не иметь не единого шанса

(not) have anything to do with someone - (не) иметь ничего общего с кем-либо

(not) hear of (something) - не позволять что-либо, и слышать не хочу

(not) worth a cent - (не) стоить ни гроша

(on the) spur of the moment - не раздумывая, под влиянием минуты, внезапно

(one's) chickens have come home to roost - беда бедою отзовётся (то плохое, что желаете другому вернётся к вам)

(one's) hair stands on end - сильно испугаться, волосы встали дыбом

(one's) hands are tied - быть не в состоянии помочь, руки связаны

(the) high life - роскошная жизнь

(the) third degree - допрос с пристрастием, допрос с применением пытки



Ещё идиомы английского языка:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 
100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 
110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 
140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 
150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 
160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 
170 171 172 173 174 175 176 177 178 



www.netenglish.ru © 2010-2016.
Изучение английского языка. Полезные материалы
Полная версия
Яндекс.Метрика