full steam ahead - энергично, на всех парах full-fledged - полноценный, вполне развитый fun and games - очень трудное задание (часто употребляется с иронией) funny bone - внутренний мыщелок плечевой кости funny business - противозаконная деятельность gain ground - идти вперёд, делать успехи gang up on (someone) - напасть на кого-либо (целой группой) gas up - наполнить бензобак gear up for (something) - готовиться к чему-либо gee whiz - Да ну! (восклицание, выражающее удивление) generous to a fault - чересчур щедрый get (someone or something) out of one's mind/head - выбросить кого-либо/ чего-либо из головы, забыть get (someone's) goat - раздражать кого-либо get (someone) down - приводить в угнетённое состояние get (something) off one's chest - поговорить о том, что кого-либо беспокоит get (something) out in the open - сделать что-либо всеобщим достоянием get (something) out of (something) - извлекать выгоду(пользу) из чего-либо get (something) out of one's system - избавиться от желания что-либо делать get (something) out of the way - сделать, закончить что-либо get (something) over with - покончить с чем-либо get (something) straight - ясно понять что-либо get (something) through (someone's) thick skull - заставить кого-либо понять что-либо get a bang out of (someone or something) - находить удовольствие в ком-либо чём-то get a break - получить возможность (для хорошей сделки) get a bright idea - великолепная идея пришла в голову (часто используется иронически) get a checkup - проверяться (у врача) get a clean bill of health - получить справку о (хорошем) состоянии здоровья get a dirty look from (someone) - поймать чей-либо хмурый взгляд get a feel for (something) - привыкнуть к чему-либо; научиться get a fix on (something) - получить изображение чего-либо ( при помощи электронных средств)
Ещё идиомы английского языка:
|