|
for the good of (someone or something) - ради пользы для кого-либо/ чего-либо for the heck/hell of it - ради смеха/ удовольствия, просто так for the life of (someone) - ни за что на свете, хоть тресни for the most part - в основном, по большей части for the record - для протокола/ записи for the sake of (someone or something) - ради кого-либо/ чего-либо for the time being - пока, в настоящее время for the world - ни при каких условиях, ни за что на свете force (someone's) hand - навязывать кому-либо, принуждать, подталкивать force (someone) to the wall - прижать кого-либо к стене (поставить кого-либо в экстремальное положение) foregone conclusion - предрешённый исход forever and a day - бесконечно долго forever and ever - навеки, навсегда fork out money for (something) - потратить деньги на что-либо, раскошелиться fork over (something) - передавать что-либо form an opinion - составить мнение forty winks - немного вздремнуть foul one's own nest - выносить сор из избы, разглашать семейные тайны, стараться очернить близких foul up - спутать (планы), запутать fraught with danger - чреватый опасностью, рискованный freak out - терять самообладание, беситься free and clear - без денег, без затрат free and easy - непринуждённый, без формальностей free as a bird - свободен, как птица; полностью свободен free-for-all - соревнования, дискуссия и т. п., в которых может участвовать любой freeload - выпивка на чужой счёт, угощение на дармовщину freeze (someone) out - вытеснять кого-либо, избавляться от конкурента или навязчивого человека fresh out of (something) - использовать всё до конца, распродать всё frighten (someone) out of his or her wits - сильно напугать кого-либо frighten (someone) to death - напугать кого-либо до смерти
Ещё идиомы английского языка:
| 
