|
by the way - между прочим by the week - по-недельно, каждую неделю by the year - каждый год, ежегодно by virtue of (something) - благодаря чему-то, в силу чего-то, на основании чего-то by way of (something or somewhere) - проходя/ проезжая мимо, по пути by way of (something) - через, ради чего-то, с целью calculated risk - обдуманный риск call (someone or something) into question - сомневаться в ком-либо/ чём-либо call (someone's) bluff - разоблачить обман, вывести кого-либо на чистую воду call (someone) in - вызвать кого-либо, пригласить (для консультации) call (someone) names - обзывать кого-либо, называть неприятными именами call (someone) on the carpet - вызвать кого-либо на ковёр (устраивать нагоняй) call (something) in - изъять из обращения, потребовать назад (книги, долг) call a meeting - созвать собрание call a meeting to order - начать собрание call a spade a spade - называть вещи своими именами call for (someone or something) - требовать что-либо, вызывать кого-либо (если нужна помощь) call for (someone) - заходить за кем-либо call it a day/night - считать свой рабочий день законченным, считать дело сделанным call it quits - закончить, прекратить call of nature - необходимость идти в туалет (удовлетворить естественные потребности) call off (something) - отменять, откладывать call on (someone) - зайти к кому-то call out to (someone) - кричать кому-либо, громко звать call the shots - командовать, распоряжаться call up (someone) - позвонить (кому-либо) calm down - успокоиться, расслабиться can of worms - сложная ситуация или проблема can't do anything with (someone or something) - ничего нельзя поделать (с кем-либо/ чем-либо) can't see the forest for the trees - не в состоянии понять всё в целом из-за деревьев не видеть леса
Ещё идиомы английского языка:
| 
