Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!
Разговорный английский      Быстро развить понимание на слух  






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Идиомы английского языка  →  Идиомы на английском. Страница 15

Идиомы английского языка

Поиск | по алфавиту

 Idioms in English - Страница 15


Данный раздел содержит подборку идиоматических выражений английского языка. Знание идиом конечно не самое главное в изучение языка, но это справедливо лишь для тех, чей уровень владения языком ниже уровня Intermediate. Носители языка все время в своей речи используют идиоматические выражения, подобно нам, они обогащают ими свою речь. Идиоматические выражения- это устойчивые выражения состоящие из нескольких слов, и несущие определенный смысл, который зачастую совершенно теряется при разделении выражения на отдельные части. К примеру, значение отдельных слов идиомы на английском языке - come to blows, могут нести совершенно иной смысл нежели выражение целиком. Как говорят носители языка, зачастую даже при отличном уровне владение языка и наличии соответствующего акцента, незнание идиоматических выражений, сразу выдает не коренного жителя. Об этом надо всегда помнить и учить выражения.

beyond measure - быть неизмеримым (о чувствах)
beyond one's depth - не по силам (делать что-либо)
beyond one's means - (жить) не по средствам
beyond the pale - за пределами чего-либо (то, что не принято делать)
beyond words - неописуемый, невыразимый (словами)
bid adieu to (someone or something) - попрощаться с кем-либо
bide one's time - терпеливо ждать своего часа
big frog/fish in a small pond - великан среди пигмеев, шишка на ровном месте
big of (someone) - быть щедрым, добрым по отношении к кому-либо
big shot - большая шишка (о важном и могущественном человеке)
bird in hand is worth two in the bush - дать надёжное, верное дело (не сули журавля в небе, а дай синицу в руки)
birds and the bees - птички и пчёлки, дети в капусте (объяснение ребёнку, откуда берутся дети)
birds-eye view - с высоты птичьего полёта, мимолётный взгляд на что-то
birthday suit - полностью обнажённое тело (в чём мать родила)
bite (someone's) head off - говорить сердито с кем-либо
bite off more than one can chew - взяться за непосильное дело, не рассчитать своих сил, дело не по плечу
bite one's nails - кусать ногти, нервничать, ждать чего-либо с волнением
bite one's tongue - прикусить (себе) язык, не проговориться
bite the bullet - достойно пережить трудную ситуацию
bite the dust - быть побеждённым, пасть на поле боя, развалиться (о вещи)
bite the hand that feeds you - платить чёрной неблагодарностью; кусать руку, которая тебя кормит
bitter pill to swallow - проглотить горькую пилюлю; что-то неприятное, которое надо пережить
black out - вырубиться, потерять сознание
black sheep of the family - паршивая овца в стаде, недостойный член семьи
blast off - выпустить в небо (о ракете)
blaze a trail (in something) - проторить путь (создать новое направление)
bleep (something) out - заменить слово звуковым сигналом во время передачи по радио или телевидению
blessing in disguise - нет худа без добра; неприятность, оказавшаяся благом
blind leading the blind - слепой слепого водит (о человеке, который сам ничего не знает, но пытается объяснить что-либо другому)
blood, sweat and tears - кровью и потом (об огромных усилиях)



Ещё идиомы английского языка:

01234567891011121314
151617181920212223242526272829
303132333435363738394041424344
454647484950515253545556575859
606162636465666768697071727374
757677787980818283848586878889
90919293949596979899100101102103104
105106107108109110111112113114115116117118119
120121122123124125126127128129130131132133134
135136137138139140141142143144145146147148149
150151152153154155156157158159160161162163164
165166167168169170171172173174175176177178




 



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!






























netenglish.ru © 2010-2017 - Идиомы английского языка с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика