Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Идиомы английского языка  →  Идиомы на английском. Страница 131

Идиомы английского языка

Поиск | по алфавиту

 Idioms in English - Страница 131


Данный раздел содержит подборку идиоматических выражений английского языка. Знание идиом конечно не самое главное в изучение языка, но это справедливо лишь для тех, чей уровень владения языком ниже уровня Intermediate. Носители языка все время в своей речи используют идиоматические выражения, подобно нам, они обогащают ими свою речь. Идиоматические выражения- это устойчивые выражения состоящие из нескольких слов, и несущие определенный смысл, который зачастую совершенно теряется при разделении выражения на отдельные части. К примеру, значение отдельных слов идиомы на английском языке - put the screws to (someone), могут нести совершенно иной смысл нежели выражение целиком. Как говорят носители языка, зачастую даже при отличном уровне владение языка и наличии соответствующего акцента, незнание идиоматических выражений, сразу выдает не коренного жителя. Об этом надо всегда помнить и учить выражения.

rivet (someone's) attention - сконцентрировать своё внимание (на чём-либо)
rob Peter to pay Paul - поддерживать одно в ущерб другому
rob the cradle - жениться или выйти замуж за человека много младше
roll around - происходить в положенный срок
roll back (a price) - снизить цену до прежнего уровня
roll in - приходить в большом количестве
roll out the red carpet - встречать важного гостя
roll up one`s sleeves - засучить рукава, приготовиться к серьёзной работе
room and board - пансион (жильё и питание)
root for (someone or something) - болеть за кого-либо что-либо (в спорте)
rooted in (something) - корениться в чём-либо, основываться на чём-либо
rooted to the spot - прирасти к месту, не двигаться
rope (someone) into (doing something) - вовлекать кого-либо во что-либо, втягивать
rotten to the core - прогнивший насквозь
rough it - обходиться без удобств
rough up (someone) - избивать кого-либо, нападать
rough-and-ready - не очень хороший, сделанный кое-как, на скорую руку
rough-and-tumble - суматошное (обсуждение), борьба не по правилам
round off - округлять что-либо
round out (something) - заканчивать что-либо
round up (someone or something) - собрать кого-либо, собрать в кучу что-либо
round-robin letter - петиция, на которой подписи расположены кружком (чтобы нельзя было узнать, кто подписался первым)
round-robin meeting/discussion/debate - собрание или дискуссия, в которой принимает участие каждый член группы
round-robin tournament/contest - состязание, в котором участники выступают по очереди
round-trip ticket - билет туда и обратно
royal treatment - очень хорошее обхождение
rub (someone's) nose in it - постоянно напоминать кому-либо об ошибках, промашках
rub (someone) the wrong way - злить кого-либо, раздражать
rub (something) in - напоминать (всё время) о чём-либо
rub (something) off - стирать что-либо (например с доски)



Ещё идиомы английского языка:

01234567891011121314
151617181920212223242526272829
303132333435363738394041424344
454647484950515253545556575859
606162636465666768697071727374
757677787980818283848586878889
90919293949596979899100101102103104
105106107108109110111112113114115116117118119
120121122123124125126127128129130131132133134
135136137138139140141142143144145146147148149
150151152153154155156157158159160161162163164
165166167168169170171172173174175176177178




 



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!






























netenglish.ru © 2010-2017 - Идиомы английского языка с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика