Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!
Разговорный английский      Быстро развить понимание на слух  






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Идиомы английского языка  →  Идиомы на английском. Страница 13

Идиомы английского языка

Поиск | по алфавиту

 Idioms in English - Страница 13


Данный раздел содержит подборку идиоматических выражений английского языка. Знание идиом конечно не самое главное в изучение языка, но это справедливо лишь для тех, чей уровень владения языком ниже уровня Intermediate. Носители языка все время в своей речи используют идиоматические выражения, подобно нам, они обогащают ими свою речь. Идиоматические выражения- это устойчивые выражения состоящие из нескольких слов, и несущие определенный смысл, который зачастую совершенно теряется при разделении выражения на отдельные части. К примеру, значение отдельных слов идиомы на английском языке - bury/hide one's head in the sand, могут нести совершенно иной смысл нежели выражение целиком. Как говорят носители языка, зачастую даже при отличном уровне владение языка и наличии соответствующего акцента, незнание идиоматических выражений, сразу выдает не коренного жителя. Об этом надо всегда помнить и учить выражения.

be hand in hand - держаться за руки
be hard up - быть в затруднительном финансовом положении
be into (something) - интересоваться чем-то, быть вовлечённым во что-то
be laid up - быть прикованным к постели, болеть
be of the persuasion that (something) is so - быть убеждённым в правильности чего-то
be off - уходить, убегать
be off on the wrong foot - плохо начать что-то делать, испортить отношения
be off to a bad start - плохо начать что-то делать
be that as it may - будь, что будет
be the case - доподлинный случай или ситуация
be the death of (someone) - погибель, крах, серьёзная проблема
be to blame - быть виноватым
bear (someone or something) in mind - иметь что-либо или кого-либо в виду
bear (something) out - подтверждать, подкреплять, поддерживать
bear fruit - приносить плоды, иметь результат
bear in mind - иметь в виду
bear one's cross - Нести свой крест
bear the brunt of (something) - нести всю тяжесть, испытывать трудности, держать главный удар
bear with (someone or something) - быть терпеливым по отношению к кому-то, смириться с чем-либо
bear/hold a grudge (against someone) - иметь зуб на кого-либо, быть сердитым на кого-то продолжительное время
beat (someone) to the punch/draw - обскакать кого-то (сделать работу прежде других)
beat (something) into (someone's) head - вбить что-либо в голову кого-либо
beat a hasty retreat - обратиться в бегство, поспешно ретироваться
beat a path to (someone's) door - проторить дорогу, приходить толпами
beat around the bush - толочь воду в ступе (говорить не по существу, говорить уклончиво)
beat one's brains out - шевелить мозгами (много умственно трудиться)
beat one's head against the wall - биться головой об стену (зря тратить время, делая бесполезное дело)
beat the clock - закончить до срока
beat the living daylights out of (someone) - душу выбить из кого-либо, сильно избить
beat the rap - избежать наказания



Ещё идиомы английского языка:

01234567891011121314
151617181920212223242526272829
303132333435363738394041424344
454647484950515253545556575859
606162636465666768697071727374
757677787980818283848586878889
90919293949596979899100101102103104
105106107108109110111112113114115116117118119
120121122123124125126127128129130131132133134
135136137138139140141142143144145146147148149
150151152153154155156157158159160161162163164
165166167168169170171172173174175176177178




 



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!






























netenglish.ru © 2010-2017 - Идиомы английского языка с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика