|
one and all - все, все вместе и каждый в отдельности one and the same - тот же самый одно и тоже one by one - один за другим one foot in the grave - одной ногой в могиле one for the (record) books - что-либо необычное или из ряда вон выходящее one jump ahead of (someone or something) - (быть) на один шаг впереди кого-либо чего-либо one little bit - нисколько (обычно в отрицательном предложении) one of these days - когда-нибудь (в будущем) one to a customer - в одни руки (только один товар каждому покупателю) one up on (someone) - иметь преимущество, быть на один шаг впереди кого-либо one way or another - так или иначе one's feet are on the ground - практичный, прочно стоящий на земле человек one's flesh and blood - близкий родственник, плоть и кровь one's frame of mind - расположение духа, состояние ума one's lucky stars - чья-либо счастливая звезда one's name is mud - плохая, подмоченная репутация one's stamping grounds - часто посещаемое, излюбленное место one-upmanship - способность сохранять преимущество only have eyes for (someone) - быть верным только одному кому-то, смотреть только на одного open (someone's) eyes to (something) - открыть кому-либо глаза на что-либо open (something) up - открыть что-либо, сделать доступным open a conversation - начать разговор open for business - открыться (о магазине, ресторане и т.д.) open one`s heart to (someone) - излить чувства, открыть душу кому-либо open the door to (something) - открыть путь к чему-либо, сделать возможным open up on (someone or something) - напасть на кого-либо что-либо, открыть огонь open up to (someone) - открыться кому-либо, поговорить откровенно open with (something) - начать(ся) с чего-либо or else - а иначе or words to that effect - другими словами
Ещё идиомы английского языка:
| 
