Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!
Разговорный английский      Быстро развить понимание на слух  






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Идиомы английского языка  →  Идиомы на английском. Страница 1

Идиомы английского языка

Поиск | по алфавиту

 Idioms in English - Страница 1


Данный раздел содержит подборку идиоматических выражений английского языка. Знание идиом конечно не самое главное в изучение языка, но это справедливо лишь для тех, чей уровень владения языком ниже уровня Intermediate. Носители языка все время в своей речи используют идиоматические выражения, подобно нам, они обогащают ими свою речь. Идиоматические выражения- это устойчивые выражения состоящие из нескольких слов, и несущие определенный смысл, который зачастую совершенно теряется при разделении выражения на отдельные части. К примеру, значение отдельных слов идиомы на английском языке - after the fact, могут нести совершенно иной смысл нежели выражение целиком. Как говорят носители языка, зачастую даже при отличном уровне владение языка и наличии соответствующего акцента, незнание идиоматических выражений, сразу выдает не коренного жителя. Об этом надо всегда помнить и учить выражения.

(to be) green - неопытный незрелый человек, салага
(to be) hale and hearty - (быть) крепким и бодрым (обычно о старых людях)
(to be) half the battle - большая часть работы
(to be) halfhearted about (someone or something) - не испытывать энтузиазма по поводу кого-либо чего-либо
(to be) hard on (someone's) heels - следовать за кем-либо по пятам
(to be) high time - пора бы
(to be) hopeless at (doing something) - неумеющий делать что-либо хорошо
(to be) hopped up on (something) - быть под сильным воздействием наркотика или алкоголя
(to be) hot and bothered - быть обеспокоенным и недовольным
(to be) hung up on (someone or something) - быть одержимым, увлечённым кем-либо чем-либо
(to be) hungry for (something) - желать хотеть чего-либо
(to be) in high spirits - быть в хорошем настроении
(to be) in hot water - быть в беде
(work) hand in glove with (someone) - работать вместе, рука об руку
a case in point - смысл чего-либо; пример, иллюстрирующий что-либо
a case of mistaken identity - ошибиться, принять одного человека за другого
a come-down - понижение (по службе), уменьшение доходов, влияния
a copycat - подражатель (чьей-либо работы или действий)
a course of action - ход дела, порядок, направление
a credit to (someone or something) - быть честью и славой для кого-либо или чего-либо
a crying shame - очень неблагоприятное положение, ситуация
a cut above (someone or something) - немного лучше, чем кто-либо/ что-либо
a dime a dozen - небольшая ценность чего-либо, "грош цена"
a dose of one's own medicine - отплатить той же монетой
a doubting Thomas - человек, который во всём сомневается, Фома неверующий
a drag on (someone) - обуза для кого-либо
a fair shake - обхождение, хорошее отношение
a falling-out (with someone) - разногласие, ссора с кем-либо
a far cry from (something) - большая разница, отличное от чего-либо
a feather in one's cap - то, чем можно гордиться; предмет гордости, достижение



Ещё идиомы английского языка:

01234567891011121314
151617181920212223242526272829
303132333435363738394041424344
454647484950515253545556575859
606162636465666768697071727374
757677787980818283848586878889
90919293949596979899100101102103104
105106107108109110111112113114115116117118119
120121122123124125126127128129130131132133134
135136137138139140141142143144145146147148149
150151152153154155156157158159160161162163164
165166167168169170171172173174175176177178




 



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!






























netenglish.ru © 2010-2017 - Идиомы английского языка с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика