Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!
Разговорный английский      Быстро развить понимание на слух  






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Разговорный английский  →  Диалоги на английском языке  →  A job vacancy

Диалоги на английском языке - A job vacancy

Диалоги на английском языке с переводом

  Dialogues in English - A job vacancy  



Виктор смотрел телевизор, когда зазвонил телефон. Звонил его американский друг Дик Джонс.
Victor was watching TV when the telephone rang.It was his American friend Dick Jones.
-Виктор,ничего ,что так поздно звоню?
Dick:Victor,I hope I'm not calling too late.
-Конечно,нет. Я смотрел телевизионную передачу.Как дела?
Victor:No,Dick.I was watching television. How are you?
-Все в порядке.Я звоню так поздно потому что у меня для вас хорошие новости.Час тому назад я говорил с приятелем.Он- член совета директоров 'Эй Энд Би Инструмэнт Компани' Им срочно нужен программист. Они ищут специалиста в этой области. Я рассказал приятелю о вас. Он хочет знать,сможете вы завттра прийти на интервью. Вам не следовало бы упускать такую возможность.
Dick:I am fine.I'm calling you at such a late hour because there is good news for you.An hour ago, I spoke to a friend of mine.He's on the board of directors at 'A & B Instrument Company'.They have an immediate opening for a software programmer.They are looking for a specialist in this field.I told my friend about you.He wants to know if you can come tomorrow for an interview. You shouldn't miss this opportunity.
-Вы совершенно правы, Дик. Я с вами полностью согласен.Понимаю,что мне быть с моей работой на бензоколонке.
Victor:Dick,you are absolutely right. I agree with you completely.I realize that I should see the interviewer but what about my job at the gas station?
-Да бросьте вы! Не говорите им, куда вы идете. Скажите начальнику что у вас личные дела. Обещайте ему отработать пропущенное время.
Dick:Oh,come on.Don't tell them where you are going.Just tell your supervisor you have some personal business to attend to.Promise him to make up the time.
-Это разумно,Дик. Но я немного знания английского.
Victor:That makes sense,Dick.But I'm a bit afraid because of my poor English.
-Не беспокойся на этот счет. Единственное, что от вас требуется объяснить,какой у вас прежний опыт А сделатьэто вы сможете очень хорошо Вам надо показать свою прфессиональную опытность,а не стилистические тонкости английского языка.Даже если вы допустите несколько грамматических ошибок,вам это не повредит. Я уверен вы будете себя спокойно чувствовать во время интервью.
Dick:Stop worrying about it.All you have to do is to explain your previous experience.You can do it perfectly well.You've to show your experience but not English stylistic subtleties.Even a few grammatical errors won't harm you.I'm sure you'll feel at ease with the interviewer.
-Я надеюсь .Но все же я путаю английские глагольные времена. Тем не менее я решил. Я пойду на интервью.
Victor:I hope so.But I'm still confused about the use of English tenses.Nevertheless I've made up my mind.I'm going to see the interviewer.
-Хорошо.Пожалуйста ,запишите адрес.
Dick:Okay.Would you write down the address?
-Да.Слушаю вас.
Victor:All right.I'm listening.
-620 Бродвей ,25-й этаж. Спросите отдел кадров.Не забудьте взять с собой резюме.Желаю удачи!
Dick:620 Broadway,25th floor.Ask for personnel.Don't leave home without your resume. Good luck.
-Спасибо,Дик.
Victor:Thank you,Dick.



Скачать диалог на английском A job vacancyСкачали? Не забудьте рассказать друзьям  


Вы можете использовать этот диалог на английском языке по своему усмотрению. Этот диалог может быть основой для написания собственного диалога, а также вы можете использовать его при подготовке к урокам и в случае самостоятельного обучения. Диалог на тему A job vacancy имеет перевод на русский язык


Создатели сайте постарались собрать множество диалогов на наглийском языке с переводом, в том числе и диалог: "A job vacancy". Мы знаем на сколько важны, для вас и для изучения английского языка на начальных этапах, диалоги на английском языке, поэтому мы старались собрать множество различных вариантов диалогов и множество их них также с переводом (что бы было легче понимать что в них говориться).

Любой из диалогов вы можете скачать на свой компьютер и использовать для подготовки к урокам, занятиям и просто для самостоятельного изучения языка.

Чтение и понимание диалога A job vacancy на английском языке весьма полезно изучающим английский язык, т.к. развивает словарный запас, навыки чтения и понимания на иностранном языке



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!















netenglish.ru © 2010-2017 - Диалоги на английском языке с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика