Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Разговорный английский  →  Диалоги на английском языке  →  Doctors on call

Диалоги на английском языке - Doctors on call

Диалоги на английском языке с переводом

  Dialogues in English - Doctors on call  



-Добрый день.Чем могу помочь?
A:Hello.May I help you?
-Можно ли по этому номеру вызвать врача на дом?
B:Is this the number for making arrangements for doctor house calls?
-Да.Врачей на дом можно вызывать круглосуточно, семь дней в неделю во всех пяти районах Нью-Йорка.
A: Yes,it is. Doctors make house calls 24 hours a day,seven days a week in all five boroughts of New
-Когда я могу просить о посещении врача на дому?
B:When can I request a house call?
-В то время,когда у вашего семейного врача нет приема, напр., ночью, или вы слишком больны, чтобы выйти из дома. Для вызова скорой помощи звоните по номеру 911.
A:Whenever your family doctor does not have office hours,for instance, at night,or you are too sick to leave your home. In emergency cases, call 911.
-Как ваша организация работает?
B:How does your service work?
-Все очень просто. Специально обученные телефонистки запишут ваши имя и фамилию, ваш адрес, телефон и краткое изложение жалоб больного.Затем они свяжут вас с врачом, уже находящимся у больного в вашем районе.
A:That's quite simple. Specially trained operators take your full name, address, phone number and a brief explanation of your problem. They then schedule you with a doctor already on house calls nearby.
-Когда ждать доктора?
B:When can I expect the doctor to arrive?
-В большинстве случаев ждите его в течении двух часов.
A:In most cases, expect the doctor within two hours.
-Какие медицинские услуги возможны на дому?
B: What kind of medical services are available in my home?
-Наши врачи осматривают больных,выписывают им лекарства, делают уколы и рекомендуют другие необходимые процедуры.
A:Our doctors perform examinations, prescribe medicine, give injections and recommend other required services.
-Производятся ли на дому такие медицинские процедуры, как, скажем электрокардиограмма и рентген?
B:Are such services as blood tests, electrocardiagrams and X-rays available in my home?
-Да, конечно.Если подобные процедуры необходимы, врач может их осуществить у вас на дому.
A:Absolutely.If required,the doctor can perform these services.
-Когда мне следует рассчитаться с врачом?
B:When am I supposed to pay the doctor?
-В конце его визита.
A:At the end of the doctor's visit.
-Заполнит ли врач,посещающий больного на дому, необходимые для медицинской страховки формы?
B: Will the visiting doctor fill out any insurance forms required?
-Разумеется. Во многих страховках предусмотрена оплата врачей, выезжающих на дом. Часто нам разрешено предъявлять счет непосредственно страховым компаниям.
A: Of course,he will. Many insurance plans pay for doctor\'s calls.Often we are permitted to bill insurance companies directly.
-Медикэр принимается организацией 'Вызов врача на дом'?
B:Is Medicare accepted by Doctors on Call?
-Вы платите врачу (за визит). Он заполняет формуляр медикэр.
A:You pay the doctor.He fills out the Medicare form.
-Вы можете мне более детально рассказать о гонорарах ваших врачей?
B: Can you tell me more about the doctor's charge?
-Когда вы по телефону вызываете врача,спросите о гонораре.Стоимость визита вполне доступна,примерно такая же, как в случае посещения врача в офисе.
A:When you call for an appointment, ask our operator about our charges.They are quite reasonable, comparable to an office visit.
-Спасибо за информацию.
B:Thank you for the information.



Скачать диалог на английском Doctors on callСкачали? Не забудьте рассказать друзьям  


Вы можете использовать этот диалог на английском языке по своему усмотрению. Этот диалог может быть основой для написания собственного диалога, а также вы можете использовать его при подготовке к урокам и в случае самостоятельного обучения. Диалог на тему Doctors on call имеет перевод на русский язык


Создатели сайте постарались собрать множество диалогов на наглийском языке с переводом, в том числе и диалог: "Doctors on call". Мы знаем на сколько важны, для вас и для изучения английского языка на начальных этапах, диалоги на английском языке, поэтому мы старались собрать множество различных вариантов диалогов и множество их них также с переводом (что бы было легче понимать что в них говориться).

Любой из диалогов вы можете скачать на свой компьютер и использовать для подготовки к урокам, занятиям и просто для самостоятельного изучения языка.

Чтение и понимание диалога Doctors on call на английском языке весьма полезно изучающим английский язык, т.к. развивает словарный запас, навыки чтения и понимания на иностранном языке



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!















netenglish.ru © 2010-2017 - Диалоги на английском языке с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика