Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Разговорный английский  →  Диалоги на английском языке  →  Garden district

Диалоги на английском языке - Garden district

Диалоги на английском языке с переводом

  Dialogues in English - Garden district  



Это прекрасный старинный дом викторианской эпохи продается. В данный момент муж и жена смотрят дом. Возможно, они его купят.
This beautiful old Victorian house is for sale. At the moment a couple is looking at the house. Maybe they will buy it.
Это дом был построен в 1875 году в викторианском стиле. В Новом Орлеане, и особенно в Гарден Дистрикт, можно увидеть много домов, подобно этому.
This house was built in 1875 in the Victorian style. Many houses like this can be seen all over New Orleans and especially in the Garden District.
Да, он очень хороший. Я очень люблю большие окна и резные деревянные двери!
Yes, it is very nice. I really like the big windows and the fancy wooden door!
Это дом считается самым старым в округе, и он один из моих любимых. Нас действительно повезло, он продается.
This house is considered to be the oldest in the neighborhood, and it is one of my favorites. We’re really lucky it is for sale.
Зачем кому-то продавать такой красивый старый дом?
Why would anyone sell such a beautiful old house?
Мне сказали, что у хозяйки нет семьи. Свободные комнаты снимают студенты. Но сейчас она слишком стара, чтобы делать работу по хозяйству, и она хочет вести спокойную жизнь.
I am told that the landlady does not have any family. The extra rooms are rented to students. But now she is too old to do much housework, and she wants to lead a quiet life.
Соседи сказали, что студенты вообще не помогают в хозяйстве. Белье валяется на дороге, посуда оставлена в раковине и пол никогда не подметается.
The neighbor said that the students don’t help at all in the household. The laundry is piling up in the hallway, dishes are left in the sink and the floor is never swept.
Я не имею ничего против небольшого количества пыли, пока дом содержится в хорошем состоянии. В доме есть гараж и подвал?
I don’t mind a little dust, as long as the house is kept in good condition. Does the house have a garage and a basement?
Отсюда трудно увидеть гараж, но он за крыльцом, сразу за ступеньками. Я думаю, что подвал превратили в еще одну спальню.
It is hard to see the garage from here, but it is behind the porch, next to the stairs over there. I understand that the basement was converted into another bedroom.
О, здорово, так что эту комнату мы можем тоже сдавать! Нам следуют поближе посмотреть?
Oh great, so that room could be rented out too! Shall we take a closer look?
Не очень то хорошо выглядит! Кем сделаны эти дыры в дереве? Я надеюсь, что дом не поедается термитами.
This doesn’t look good here! What are these holes in the wood made by? I hope the house is not being eaten by termites?
Нет, меня уверяли, что здесь нет термитов, но над домом следует поработать. Как я сказал, хозяйка очень старая, и ей никто не помогает.
No, I was assured that there are no termites, but the house does need to be worked on. As I said, the landlady is very old now and she doesn’t have any help.
Да, вижу, что годами с домом ничего не делали. Этому дому не помешает новый слой краски!
Yes, I can see that the house hasn’t been worked on for years. This house could really use a fresh coat of paint!
Хотя дерево здесь, на крыльце, в плохом состоянии, и дом необходимо перекрасить, кажется, что стены и окна в хорошем состоянии.
Even though the wood here on the porch is in bad shape and the house needs to be painted, the walls and windows seem to be in good shape.
Я люблю эти старые окна! Сейчас такие не часто увидишь.
I love these old crystal windows! You don’t see them very often these days.
И их просто надо помыть. Стены тоже надо покрасить. Я думаю, в дом нужно вложить много труда, но большая часть может быть сделана в выходные.
And they just need to be washed. The walls need to be painted too. I think the house needs a lot of work, but most of that can be done by us on the weekends.
Еще мне очень нравится балкон! Только представь себе поздний завтрак в воскресенье на нем.
I really like the big balcony too! Just imagine having a nice Sunday brunch up there.
Я бы могла целый день провести на нем, отдыхая и читая книгу! Но сначала, нужно сделать кучу работы.
I could spend the whole day up there relaxing and reading a book! But first, a lot of work must be done.
И зимой мы можем сидеть у камина. Ты видишь трубу на крыше? Я уверен, ее нужно просто покрасить, и тогда она будет в прекрасном состоянии.
And in the winter we can sit by the fireplace. Do you see the chimney up there on the roof? I’m sure it just needs to be swept, then it will be in perfect shape.
В комнатах много солнечного света. Не могу представить, что их нужно долго протапливать. А в комнатах наверху тоже есть камин?
The rooms get a lot of sun. I can’t imagine that they need to be heated much. Do the rooms upstairs have a fireplace too?
В главной спальне наверху есть камин, но в других комнатах нет.
The master bedroom upstairs has a fireplace, but the other rooms don’t.
Что ты думаешь? Мне действительно очень нравится этот дом, хотя над ним нужно много работать.
What do you think? I really like this house a lot, even though it needs to be worked on.
Да, можем ли мы сделать всю эту работу? У нас едва вообще есть свободное время.
Yes, but can we do all that work? We hardly have any free time.
Я думаю, мы можем это сделать! Мне тоже очень нравится это место… почему бы нам не купить его?
I think it can be done! I really love this place too… why don’t we make an offer?
Да. Главное – желание!!!
Yes. Where there’s a will, there’s a way!!!



Скачать диалог на английском Garden districtСкачали? Не забудьте рассказать друзьям  


Вы можете использовать этот диалог на английском языке по своему усмотрению. Этот диалог может быть основой для написания собственного диалога, а также вы можете использовать его при подготовке к урокам и в случае самостоятельного обучения. Диалог на тему Garden district имеет перевод на русский язык


Создатели сайте постарались собрать множество диалогов на наглийском языке с переводом, в том числе и диалог: "Garden district". Мы знаем на сколько важны, для вас и для изучения английского языка на начальных этапах, диалоги на английском языке, поэтому мы старались собрать множество различных вариантов диалогов и множество их них также с переводом (что бы было легче понимать что в них говориться).

Любой из диалогов вы можете скачать на свой компьютер и использовать для подготовки к урокам, занятиям и просто для самостоятельного изучения языка.

Чтение и понимание диалога Garden district на английском языке весьма полезно изучающим английский язык, т.к. развивает словарный запас, навыки чтения и понимания на иностранном языке



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!















netenglish.ru © 2010-2017 - Диалоги на английском языке с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика