Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!
Разговорный английский      Быстро развить понимание на слух  






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Разговорный английский  →  Диалоги на английском языке  →  Al Capone

Диалоги на английском языке - Al Capone

Диалоги на английском языке с переводом

  Dialogues in English - Al Capone  



Ты знаешь что-нибудь о Аль Капоне и «Сухом законе»?
Do you know anything about Al Capone and Prohibition?
Ну, когда я жил во Втором Сити, я узнал о Аль Капоне и его банде в школе.
Well, when you live in the Second City you learn about Al Capone and his gang in school.
Расскажи о нем побольше.
Tell me more about him.
Казалось, он был главным в городе.
He seems to have been the boss in town.
Аль Капоне жил с 1899 по 1947.
Al Capone lived from 1899 until 1947.
Он стал известным во время «Сухого закона».
He became famous during Prohibition.
Когда полиция его наконец поймала, он незаконно продавал спиртные напитки много лет.
When the police finally caught him he had been illegally selling liquor for years.
Но он, наверно, не только спиртные напитки продавал? Не так ли?
But he probably didn’t just sell liquor. Did he?
Да, ты права.
No, you’re right.
Его банда дралась с другой бандой в городе многие годы, пока не состоялась резня на День Святого Валентина в 1929.
His gang had been fighting another gang in town for years until the Valentine’s Day Massacre happened in 1929.
Он убил много людей.
They killed many people.
Это, должно быть, машина, которую он вел, перед тем, как полиция арестовала его.
This must be the car he had been driving before the police arrested him.
Но что было такого особенного в спиртном?
What was so spectacular about the liquor?
Закон не разрешал людям продавать и употреблять спиртные напитки.
The law didn’t allow people to sell or drink liquor.
И было трудно достать спиртное.
It was hard to get liquor.
Но были определенные места, где можно было его достать.
But there were certain places where you could get some.
И посвященные знали, где эти места.
And insiders knew where those places were.
Как много времени занял его арест у полиции?
How long did it take the police to arrest him?
К тому времени как полиция его арестовала, он уже многие годы от них прятался. Он всегда ускользал.
When the police finally arrested him he had been hiding from them for years. He had always escaped.
Но в конце концов они поймали его с поличным.
But they finally caught him red-handed.
Люди, должно быть, ненавидели его.
The people must have hated him.
О, нет, люди из Чикаго не очень-то ненавидели Лицо со шрамом.
Oh, no, the people from Chicago didn’t really hate Scarface.
Можешь представить, что идешь в бар в субботу и тебе не разрешают выпить?
Can you imagine going into a bar on a Saturday night and not being allowed to have a drink?



Скачать диалог на английском Al CaponeСкачали? Не забудьте рассказать друзьям  


Вы можете использовать этот диалог на английском языке по своему усмотрению. Этот диалог может быть основой для написания собственного диалога, а также вы можете использовать его при подготовке к урокам и в случае самостоятельного обучения. Диалог на тему Al Capone имеет перевод на русский язык


Создатели сайте постарались собрать множество диалогов на наглийском языке с переводом, в том числе и диалог: "Al Capone". Мы знаем на сколько важны, для вас и для изучения английского языка на начальных этапах, диалоги на английском языке, поэтому мы старались собрать множество различных вариантов диалогов и множество их них также с переводом (что бы было легче понимать что в них говориться).

Любой из диалогов вы можете скачать на свой компьютер и использовать для подготовки к урокам, занятиям и просто для самостоятельного изучения языка.

Чтение и понимание диалога Al Capone на английском языке весьма полезно изучающим английский язык, т.к. развивает словарный запас, навыки чтения и понимания на иностранном языке



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!















netenglish.ru © 2010-2017 - Диалоги на английском языке с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика