Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Разговорный английский  →  Диалоги на английском языке  →  Диалог на почте

Диалоги на английском языке - Диалог на почте

Диалоги на английском языке с переводом

  Dialogues in English - Диалог на почте  



Boris: Give me 100 first-class
stamps,please.
Clerk: Here you are.That will be
25 dollars.Anything else?
B: Yes,I want 20 airmail stamps
for Europe.
C: Okay.Your total bill is 34 do-
llars.
B: May I have a receipt?
C: Of course (gives B a receipt).
B: I also need airmail labels.
C: All right,sir.
B: One more question. I want to
register this letter.Can I do it
at your window?
C: No.Go to the second window on
your right.
B:-(at registry window).I want to
send this letter by registered ma-
il.
C: You have to fill out this form.
Do you want a return receipt?
B: What is a return receipt?
C: The addressee signs a receipt
when he recieves a registered let-
ter or a package. This receipt is
returned to you by airmail by the
Post Office. A return receipt is
your proof that the letter was de-
livered.
B: Okay.I would like to have a re-
turn receipt.
C: Then you have to fill an addi-
tional form that looks like a post
card. Come back to this window as
soon as you have filled out the
forms.
Перевод
Борис:-Дайте мне, пожалуйста, сто
марок для почтовых отправлений пер-
вого класса.
Клерк:-Вот,пожалуйста.С вас 25 дол-
ларов.Вам (нужно) что-нибудь еще?
-Да, мне нужно 20 марок авиапочты
для писем в Европу.
-Хорошо.Всего с вас 34 доллара.
-Можно получить квитанцию?
-Разумеется ( дает Борису квитан-
цию).
-Мне еще нужны наклейки 'авиапоч-
та').
-Хорошо,сэр.
-У меня еще вопрос.Я хочу отправить
это письмо заказным.Могу я оформить
это в вашем окне?
-Нет,подойдите ко второму окну на-
право.
-(Борис обращается в окно для от-
правки заказной почты).Я хочу отпра-
вить это письмо заказным.
-Вам нужно заполнить этот формуляр.
Вы хотите получить уведомление о
вручении?
-Что это такое-уведомление о вруче-
нии?
-Когда адресат получает заказное пи-
сьмо или пакет,он расписывается.Поч-
товое ведомство возвращает вам уве-
домление воздушной почтой. Уведомле-
ние свидетельствует, что письмо дей-
ствительно вручено адресату.
-Хорошо.Я хотел бы получить уведом-
ление о вручении.
-Тогда вам нужно заполнить дополни-
тельный формуляр в виде открытки.Как
только заполните формуляры,вернитесь
к этому окну.



Скачать диалог на английском Диалог на почтеСкачали? Не забудьте рассказать друзьям  


Вы можете использовать этот диалог на английском языке по своему усмотрению. Этот диалог может быть основой для написания собственного диалога, а также вы можете использовать его при подготовке к урокам и в случае самостоятельного обучения. Перевод диалога на тему Диалог на почте пока ожидается


Создатели сайте постарались собрать множество диалогов на наглийском языке с переводом, в том числе и диалог: "Диалог на почте". Мы знаем на сколько важны, для вас и для изучения английского языка на начальных этапах, диалоги на английском языке, поэтому мы старались собрать множество различных вариантов диалогов и множество их них также с переводом (что бы было легче понимать что в них говориться).

Любой из диалогов вы можете скачать на свой компьютер и использовать для подготовки к урокам, занятиям и просто для самостоятельного изучения языка.

Чтение и понимание диалога Диалог на почте на английском языке весьма полезно изучающим английский язык, т.к. развивает словарный запас, навыки чтения и понимания на иностранном языке



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!















netenglish.ru © 2010-2017 - Диалоги на английском языке с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика