Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Разговорный английский  →  Диалоги на английском языке  →  Golfing

Диалоги на английском языке - Golfing

Диалоги на английском языке с переводом

  Dialogues in English - Golfing  



Эй, Люси, ты знаешь, как эти машины работают?
Hey, Lucy, do you know how these cars work?
Это машина не с автоматическим управлением, она обычная.
It’s not an automatic car, it’s a standard.
Я никогда не управляла обычной машиной.
I’ve never driven a standard.
Нет, дорогая, я не знаю, как она работает. Я никогда сама не управляла машиной.
No, dear, I don’t know how it works. I’ve never driven one myself.
Но вот какие-то инструкции на руле.
But there are some instructions on the steering wheel.
ОК, поверните ключ зажигания, переключите на нижнюю передачу и езжайте!
OK, turn the ignition key, shift into the lowest gear and go!
Ура! Заработало!
Hooray! It works!
Езжай медленно, Лиз, я не хочу врезаться в другую машину.
Drive slowly, Liz, I don’t want to crash into another car!
О, Лиз, пожалуйста, остановись, клюшки для гольфа сейчас выпадут.
Oh, Liz, please stop, the golf clubs are about to fall out.
Ты их должным образом уложила?
Have you stowed them properly?
Я не хочу их потерять.
I don’t want to lose them.
Чтобы выиграть, нам нужны все клюшки для гольфа.
We need all the golf clubs to win.
Я не думаю, что у нас есть шанс.
I don’t think that we have a chance anyway.
Я знаю, сегодня «женский» день, и здесь так много молодых женщин, которые так амбициозно играют в гольф.
I know, it’s ladies’ day but there are so many young women who play golf so ambitiously.
И они играют несколько дней в неделю.
And they play several times a week.
Но мы сами играли в гольф так много лет.
But we’ve played golf for so many years ourselves.
У нас намного больше опыта.
We have much more experience.
Опыт обычно превосходит возраст! Не беспокойся.
Experience mostly beats age! Don’t worry.
Хорошо, Люси, ты должна ударить по нему очень осторожно.
All right, Lucy, you have to stroke this one very carefully.
Мы позади, и это наша последняя возможность.
We’re way behind anyway and this is our last chance.
До сих пор мы играли великолепно, и не дави на меня.
I’ve played brilliantly so far, but don’t put pressure on me.
Я должна сконцентрироваться на этом ударе.
I have to concentrate on this stroke.
А ты можешь легко меня сбить с толку.
And you can easily distract me.
Давай. Ты сможешь это сделать!
Come on, you can do it!
Оп! Куда улетел мяч?
OOPS! Where did the ball go?
Конечно не туда, куда ты планировала он полетит!
Certainly not where you intended it to go!
Боюсь, это так.
I’m afraid that was it.
Вот ерунда! Мы точно не выиграли этот раунд.
Oh, shoot! We definitely didn’t win this round.
Может в следующем году… Молодые женщины тоже постареют.
Maybe next year… The young women grow older, too.



Скачать диалог на английском GolfingСкачали? Не забудьте рассказать друзьям  


Вы можете использовать этот диалог на английском языке по своему усмотрению. Этот диалог может быть основой для написания собственного диалога, а также вы можете использовать его при подготовке к урокам и в случае самостоятельного обучения. Диалог на тему Golfing имеет перевод на русский язык


Создатели сайте постарались собрать множество диалогов на наглийском языке с переводом, в том числе и диалог: "Golfing". Мы знаем на сколько важны, для вас и для изучения английского языка на начальных этапах, диалоги на английском языке, поэтому мы старались собрать множество различных вариантов диалогов и множество их них также с переводом (что бы было легче понимать что в них говориться).

Любой из диалогов вы можете скачать на свой компьютер и использовать для подготовки к урокам, занятиям и просто для самостоятельного изучения языка.

Чтение и понимание диалога Golfing на английском языке весьма полезно изучающим английский язык, т.к. развивает словарный запас, навыки чтения и понимания на иностранном языке



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!















netenglish.ru © 2010-2017 - Диалоги на английском языке с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика