Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Разговорный английский  →  Диалоги на английском языке  →  Hemingway

Диалоги на английском языке - Hemingway

Диалоги на английском языке с переводом

  Dialogues in English - Hemingway  



Эрнесто, приятель, дай мне еще пива.
Ernesto, buddy, give me another beer.
Конечно, парень.
Sure, man.
Эрнесто? Почему они зовут тебя Эрнесто?
Ernesto? Why do they call you Ernesto?
О, ты еще не слышал эту историю?
Oh, you haven’t yet heard the story?
Какую историю?
Which story?
Знаешь, я бармен в этом баре почти уже 10 лет.
You know, I have been a bartender in this bar for almost 10 years now.
И это стало уже обычным, что люди смотрят на меня и фотографируют.
And it has become a common thing that people look at me and take pictures of me.
Сначала я интересовался почему. Пока я не спросил у одного человека.
At first, I wondered why. Until, I asked somebody.
В чем секрет?
What is the secret?
Оказалось, что у меня есть известный брат-близнец. Я уверен, что ты его знаешь.
It has turned out that I had a famous twin brother. I’m sure that you know him.
Кто это?
Who’s that?
Ну, он заслужил мировую славу благодаря своим книгам.
Well, he has earned world-wide fame through his books.
Он также жил в Кей Вест некоторое время.
He also lived in Key West for quite a while.
О, теперь понимаю. Ты имеешь в виду Хемингуэя.
Oh, now I understand. You mean Hemingway.
Ты читал его книги?
Have you read his books?
Нет, я слышал, что они классные, но я сам не интересуюсь книгами.
No, I’ve heard that they’re OK but I don’t care for books myself.
Однако, он мне нравится, потому что его книги и то, как он выглядит, приносит мне деньги.
However, I’ve come to like him because his books and his looks have brought me cash.
Как это?
How is that?
Я немного изучил его жизнь и научился выглядеть как он.
I have studied his life just a little bit and I’ve learned to make myself look like him.
Сейчас я перемешиваю известные истории о Хемингуэе и рассказываю людям о «своей» жизни.
Now I mix the famous Hemingway daiquiri and tell people about “my” life.
И это работает – им это нравится, и они приходят снова.
And it works – they like it and they come back.
Круто. Я бы мог это использовать в своем бизнесе.
Cool. I could use that in my business.
На кого я похож?
Who do I look like?
Хм, дай посмотреть, может Бад Спенсер…?
H-m-m, let’s see, maybe Bud Spencer…?



Скачать диалог на английском HemingwayСкачали? Не забудьте рассказать друзьям  


Вы можете использовать этот диалог на английском языке по своему усмотрению. Этот диалог может быть основой для написания собственного диалога, а также вы можете использовать его при подготовке к урокам и в случае самостоятельного обучения. Диалог на тему Hemingway имеет перевод на русский язык


Создатели сайте постарались собрать множество диалогов на наглийском языке с переводом, в том числе и диалог: "Hemingway". Мы знаем на сколько важны, для вас и для изучения английского языка на начальных этапах, диалоги на английском языке, поэтому мы старались собрать множество различных вариантов диалогов и множество их них также с переводом (что бы было легче понимать что в них говориться).

Любой из диалогов вы можете скачать на свой компьютер и использовать для подготовки к урокам, занятиям и просто для самостоятельного изучения языка.

Чтение и понимание диалога Hemingway на английском языке весьма полезно изучающим английский язык, т.к. развивает словарный запас, навыки чтения и понимания на иностранном языке



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!















netenglish.ru © 2010-2017 - Диалоги на английском языке с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика