Грамматика английского языка,  Разговорный английский,  Учебники по английскому языку
Английские тексты и учебные материалы для самостоятельного изучения
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!






Полезные материалы:


Что вы не смогли найти на сайте?


 Полезный материал вКонтакте
Главная  →  Разговорный английский  →  Диалоги на английском языке  →  Stranger in N.Y.

Диалоги на английском языке - Stranger in N.Y.

Диалоги на английском языке с переводом

  Dialogues in English - Stranger in N.Y.  



Извините, не могли бы Вы мне сказать, где находится Empire State Building?
Excuse me, can tell me where the Empire State building is?
Конечно. Вы не здешняя, не так ли?
Oh, sure. You’re not from here, are you?
Нет, я из Айдахо. Я здесь только неделю.
No, I’m from Idaho. I’m here for the weekend only.
О, действительно?
Oh, really?
Позвольте посмотреть Вашу карту.
Let me see your map.
Мы здесь на углу Бродвея и 47-й улицы.
We are here at the corner of Broadway and 47th Street.
Empire State Building находится на Пятой авеню и 34-й улице.
The Empire State Building is at Fifth Avenue and 34th Street
Просто идите по 47-й улице и поверните направо на Пятую авеню после двух кварталов.
Just walk along 47th Street this way and turn right into Fifth Avenue after two blocks.
Идите по пятой авеню мимо Публичной Библиотеки, пока не доберетесь до 34-й улицы.
Walk down Fifth Avenue past Public Library until reach 34th Street.
Empire State Building – это здание направо, а главный вход на Пятой авеню.
The Empire State Building is the building to your right and main entrance is on Fifth Avenue.
Здорово. Есть ли еще места, которые мне следует посетить?
Great. Are there any other places I should go to?
О, да. В Нью-Йорке много интересных мест.
Oh, yes. There are a lot of interesting places in New York.
Guggenheim Museum и Metropolitan Museum также интересны, как и Empire State Building.
The Guggenheim Museum and the Metropolitan Museum are just as interesting as the Empire State Building.
Но для меня самое интересное место – Ellis Island.
But the most interesting place for me is Ellis Island.
Как мне добраться до Ellis Island?
How do I get to Ellis Island?
Возьмите такси до Battery Park.
Take a cab to Battery Park.
Переправа как раз в конце автостоянки.
The ferry terminal is right at the end of the parking lot.
Просто купите там билет на Ellis Island и спросите расписание.
Just buy a ticket to Ellis Island there and ask for the schedule.
А с парома открывается хороший вид на Манхеттен?
Do you get a good view of Manhattan from the ferry?
Да. Но самый захватывающий вид на Манхеттен открывается с парома на Staten Island.
You do. But you get the most fascinating view of the Manhattan skyline from the Staten Island Ferry.
А вид на статую Свободы такой же захватывающий как и вид Манхеттена.
And the view of Miss Liberty is as fascinating as the view of Manhattan.
И даже лучше, и особенно живописный на закате.
And it’s even better and also more spectacular at sundown.
Хорошо, огромное спасибо. Я действительно Вам признательна.
Well, thanks a lot. I really appreciate your help.
Это Ваш пес? Он милый.
Is that your dog? He’s cute.
Да. Его зовут Вудроу.
Yes. His name is Woodrow.
Привет Вудроу, ты хороший пес.
Hi, Woodrow, you’re a good dog.
Еще раз спасибо.
Thanks, again.
Всегда пожалуйста.
You’re very welcome.
Пока.
Bye-bye.
Пока. Приятно провести время в Нью-Йорке.
Bye now. Enjoy New York!



Скачать диалог на английском Stranger in N.Y.Скачали? Не забудьте рассказать друзьям  


Вы можете использовать этот диалог на английском языке по своему усмотрению. Этот диалог может быть основой для написания собственного диалога, а также вы можете использовать его при подготовке к урокам и в случае самостоятельного обучения. Диалог на тему Stranger in N.Y. имеет перевод на русский язык


Создатели сайте постарались собрать множество диалогов на наглийском языке с переводом, в том числе и диалог: "Stranger in N.Y.". Мы знаем на сколько важны, для вас и для изучения английского языка на начальных этапах, диалоги на английском языке, поэтому мы старались собрать множество различных вариантов диалогов и множество их них также с переводом (что бы было легче понимать что в них говориться).

Любой из диалогов вы можете скачать на свой компьютер и использовать для подготовки к урокам, занятиям и просто для самостоятельного изучения языка.

Чтение и понимание диалога Stranger in N.Y. на английском языке весьма полезно изучающим английский язык, т.к. развивает словарный запас, навыки чтения и понимания на иностранном языке



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!















netenglish.ru © 2010-2017 - Диалоги на английском языке с переводом  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика